ÏîÄ¿¸Å¿ö
Overview
½ðÑî½ÖµÀÏãɽÉçÇø¡¢½ðÑîÉçÇøÒ»¼¶Ïû·À΢վÔËÓª
²É¹ºÏîÄ¿µÄDZ£¨ÂÔ£©£¨ÔƲɽ»Ò×ƽ̨£©
»ñÈ¡²É¹ºÎļþ£¬²¢ÓÚ2025Äê02ÔÂ08ÈÕ 13:30
£¨±±¾©Ê±¼ä£©Ç°Ìá½»ÏìÓ¦Îļþ¡£
Potential Suppliers for&Jinyang Street Xiangshan community, Jinyang community level fire micro-station operation
&should obtain the procurement documents from (Shanghai Government Procurement Network (Cloud mining trading platform)
£© and submit response documents before&08th 02 2025 at 13.30pm
(Beijing time).
Ò»¡¢ÏîÄ¿»ù±¾Çé¿ö
1. Basic Information
ÏîÄ¿±àºÅ£º3£¨ÂÔ£©11914£¨ÂÔ£©
Project No.:&3£¨ÂÔ£©11914£¨ÂÔ£©
ÏîÄ¿Ãû³Æ£º½ðÑî½ÖµÀÏãɽÉçÇø¡¢½ðÑîÉçÇøÒ»¼¶Ïû·À΢վÔËÓª
Project Name:&Jinyang Street Xiangshan community, Jinyang community level fire micro-station operation
Ô¤Ëã±àºÅ£º1525-°Â£¨ÂÔ£©
Budget No.:&1525-W£¨ÂÔ£©
²É¹º·½Ê½£º¾ºÕùÐÔ´èÉÌ
Procurement method : competitive consultation
£¨ÂÔ£©£¨ÂÔ£©
£©
Budget Amount(Yuan):&£¨ÂÔ£©
(National Treasury Funds: 0 Yuan; Self-raised Funds: £¨ÂÔ£© Yuan
)
£¨ÂÔ£©£©£ºÎÞ
Maximum Price(Yuan):& -
²É¹ºÐèÇó£º
Procurement Requirements:&
°üÃû³Æ£º½ðÑî½ÖµÀÏãɽÉçÇø¡¢½ðÑîÉçÇøÒ»¼¶Ïû·À΢վÔËÓª
Package Name:&Jinyang Street Xiangshan community, Jinyang community level fire micro-station operation
£¨ÂÔ£©£©£º£¨ÂÔ£©.00
Budget Amount(Yuan):&£¨ÂÔ£©.00
¼òÒª¹æÔòÃèÊö£º¸ù¾ÝÓ¡·¢¡¶ÆÖ¶«ÐÂÇø¡°15·ÖÖÓÉçÇøÉú»îȦ¡±Ò»¼¶Î¢ÐÍÏû·ÀÕ¾½¨ÉèÐж¯·½°¸¡·µÄ֪ͨ£¨»¦Æֹ滮×ÊÔ´¹æ¡¾2023¡¿235ºÅ£©£¬¶ÔÓÚÓ¡·¢¡¶¶ÔÓÚÆÖ¶«ÐÂÇøÉçÇø΢ÐÍÏû·ÀÕ¾ÓÅ»¯¸³ÄÜ·Ö¼¶¹ÜÀíÖ¸µ¼Òâ¼û¡·µÄ֪ͨ£¨»¦ÆÖÏû·Àί¡¾2021¡¿22ºÅ£©£¬¶ÔÓÚÓ¡·¢¡¶ÆÖ¶«ÐÂÇø2024ÄêÏû·À¡°ÎªÃñ°ìʵÊ¡±ÏîĿʵʩ·½°¸¡·µÄ֪ͨ£¨»¦ÆÖÏûרί¡¾2024¡¿23ºÅ£©£¬ÂäÊ£¨ÂÔ£©ÐèÇóÊ飩
Brief Specification Description:&According to the notice of issuing the "Action Plan for the Construction of a Class 1 micro Fire Station in Pudong New Area" (Hupu Planning Resources Regulation [2023] 235) and the notice of issuing the "Guiding Opinions on the Optimization and Empowerment Management of Micro Fire Stations in Pudong New Area" (Hupu Fire Protection Commission [2021] 22), Notice on the issuance of the "Pudong New Area 2024 Fire" Project Implementation Plan for the People "(Hupu Special Committee on Consumption [2024] No. 23), the implementation of two first-class micro-fire stations in Jinyang Xincun Street (Xiangshan Community micro-fire station/Jinyang Community micro-fire station) 2025 micro-station operation project. (For details, see Chapter 3 Purchase Requirements)
ºÏͬÂÄÔ¼ÆÚÏÞ£º×ÔºÏͬǩ¶©Ö®ÈÕÆðÖÁ2025Äê12ÔÂ31ÈÕ¡£
The Contract Period:&From the date of signing the contract to December 31, 2025.
±¾ÏîÄ¿£¨·ñ
£©½ÓÊÜÁªºÏÌåͶ±ê¡£
Joint Bids: (NO
)Available.
¶þ¡¢ÉêÇëÈ˵Ä×ʸñÒªÇó
2. Qualification Requirements for Suppliers
(²¹)Âú×㡶ÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹úÕþ¸®²É¹º·¨¡·µÚ¶þÊ®¶þÌõ¹æ¶¨£»
(a)Meet the provisions of Article 22 of the "Government Procurement Law of the People's Republic of China";
(²ú)ÂäʵÕþ¸®²É¹ºÕþ²ßÐèÂú×ãµÄ×ʸñÒªÇ󣺣¨1£©ÂäʵԤÁô·Ý¶î´ëÊ©£¬Ìá¸ßÖÐС¹«Ë¾ÔÚÕþ¸®²É¹ºÖеķݶ·ö³ÖÖÐС¹«Ë¾Õþ²ß£º±¾ÏîÄ¿ÊÇרÃÅÃæÏòÖÐС¹«Ë¾²É¹º£¬ÆÀÉóʱÖÐС¹«Ë¾²úÎï¾ù²»Ö´Ðм۸ñ¿Û³ýÓŻݡ££¨2£©·ö³Ö²Ð¼²È˸£ÀûÐÔµ¥Î»£¬²¢½«ÆäÊÓͬС΢Ð͹«Ë¾£»
(b)Qualification requirements to be met to implement government procurement policies:&(1) Implement the quota reservation measure, increase the share of smes in government procurement, and support the policy of smes: This project is specifically for the procurement of smes, and the price deduction of smes' products is not implemented during the evaluation. (2) Support welfare units for the disabled and treat them as small and micro enterprises;
(³¦)±¾ÏîÄ¿µÄÌض¨×ʸñÒªÇó£º1¡¢Î´±»¡°ÐÅÓÃÖйú¡±£¨ÂÔ£©ÁÐÈëʧÐű»Ö´ÐÐÈË¡¢ÖØ´óË°ÊÕÎ¥·¨Ê§ÐÅÖ÷Ìå¡¢Õþ¸®²É¹ºÑÏÖØÎ¥·¨Ê§ÐÅÐÐΪ¼Ç¼Ãûµ¥£»
2¡¢ÐëϵÎÒ¹ú¾³ÄÚÒÀ·¨ÉèÁ¢µÄ·¨ÈË»ò·Ç·¨ÈË×éÖ¯£»
3¡¢±¾ÏîÄ¿²»ÔÊÐíת°ü¡£
(c)Specific qualification requirements for this program:&1. Not included in Credit China (www.creditchina.gov.cn) and China Government Procurement website (www.ccgp.gov.cn) in the record list of persons subject to enforcement for trustbreaking, major tax law and trustbreaking subjects, and serious illegal and trustbreaking behaviors of government procurement; (2) It must be a legal person or an unincorporated organization legally established in China; 3. Subcontracting is not allowed for this project.
(¾±)·ûºÏ¡¶ÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹úÕþ¸®²É¹º·¨¡·µÚ¶þÊ®¶þÌõµÄ¹æ¶¨£»
(i)Comply with the provisions of Article 22 of the"Government Procurement Law of the People's Republic of China";
(¾±¾±)δ±»¡°ÐÅÓÃÖйú¡±£¨ÂÔ£©ÁÐÈëʧÐű»Ö´ÐÐÈË¡¢ÖØ´óË°ÊÕÎ¥·¨°¸¼þµ±ÊÂÈËÃûµ¥¡¢Õþ¸®²É¹ºÑÏÖØÎ¥·¨Ê§ÐÅÐÐΪ¼Ç¼Ãûµ¥£»
(ii)Not included in the list of dishonest persons subject to enforcement, the list of parties to major tax violation cases, or the list of records of serious illegal and dishonestacts in government procurement by "Credit China" (www.creditchina.gov.cn), China Government Procurement Network (www.ccgp.gov.cn)&;
Èþ¡¢»ñÈ¡²É¹ºÎļþ
3. Acquisition of Procurement Documents
ʱ¼ä£º2025Äê01ÔÂ22ÈÕ
ÖÁ2025Äê02ÔÂ05ÈÕ
£¬Ã¿ÌìÉÏÎç00:00:00-12:00:00
£¬ÏÂÎç12:00:00-23:59:59
£¨±±¾©Ê±¼ä£¬·¨¶¨½Ú¼ÙÈÕ³ýÍ⣩
Time: Tender documents may be obtained between&&00:00:00am to 23:59:59pm
&&from&&22th 01 2025
&&until&&05th 02 2025
.(Beijing time, excluding statutory holidays)
£¨ÂÔ£©
Place:&Shanghai Government Procurement Network (Cloud mining trading platform)
·½Ê½£º±¾ÏîÄ¿²ÉÓõç×Ó»¯²É¹º·½Ê½£¬²É¹ºÈË¡¢²É¹º´úÀí»ú¹¹Ïò¹©Ó¦ÉÌÃâ·ÑÌṩµç×ӲɹºÎļþ£¬²»ÔÙÌṩֽÖÊÎļþ¡£»ñÈ¡ÍøÖ·£º³ó³Ù³Ù±è://·É·É·É.³ú´Ú³¦²µ.²õ³ó.²µ´Ç±¹.³¦²Ô/
To Obtain:&This project adopts the electronic procurement method, the purchaser and the procurement agency provide the electronic procurement documents to the supplier free of charge, and no longer provide paper documents. Access web site: http://www.zfcg.sh.gov.cn/
£¨ÂÔ£©£©£º0
Price of Tender Documents(Yuan):&0
ËÄ¡¢ÏìÓ¦ÎļþÌá½»
4. Submission of Response Documents
½Øֹʱ¼ä£º2025Äê02ÔÂ08ÈÕ 13:30
£¨±±¾©Ê±¼ä£©
Deadline date submission:&08th 02 2025 at 13.30pm
(Beijing Time)
£¨ÂÔ£©
Place:&Electronic response file: Shanghai government procurement network (cloud mining trading platform) http://www.zfcg.sh.gov.cn/; Paper response document: 6F, No. 58 Xiangcheng Road, Pudong New Area, Shanghai, China (See the signboard for the specific meeting room)
Îå¡¢ÏìÓ¦Îļþ¿ªÆô
5. Opening of Response Documents
¿ªÆôʱ¼ä£º2025Äê02ÔÂ08ÈÕ 13:30
£¨±±¾©Ê±¼ä£©
Time of Response Documents Opening:&08th 02 2025 at 13.30pm
(Beijing Time)
£¨ÂÔ£©
Place:&6F, No.58 Xiangcheng Road, Pudong New Area, Shanghai, China (See the signboard for the meeting room)
Áù¡¢¹«¸æÆÚÏÞ
6. Notice Period
×Ô±¾¹«¸æ·¢²¼Ö®ÈÕÆð3¸ö¹¤×÷ÈÕ¡£
3 business days from the date of publication of this notice.
Æß¡¢ÆäËû²¹³äÊÂÒË
7. Other Supplementary Matters
1.´èÉÌËùÐèЯ´øÆäËû²ÄÁÏ£º±¾¹«Ë¾²»ÌṩÉÏÍøÍøÂ磨°Â±õ¹ó±õ£©£¬½ìʱÇ빩ӦÉÌ´ú±í³ÖÌá½»Ê×´ÎÏìÓ¦ÎļþʱËùʹÓõÄÊý×ÖÖ¤Ê飨°ä´¡Ö¤Ê飩¼°±¸ÓÃÖ½ÖÊÏìÓ¦ÎļþÇ°À´²Î¼Ó´èÉÌ£¬ÁíÇë×Ô´øÎÞÏßÉÏÍø¿¨¼°¿ÉÎÞÏßÉÏÍøµÄ±Ê¼Ç±¾Ò»Ì¨£¨±Ê¼Ç±¾µçÄÔÓ¦ÌáÇ°È·ÈÏÊÇ·ñä¯ÀÀÆ÷ÉèÖᢰ䴡֤Êé¹ÜÀíÆ÷ÏÂÔصȣ¬È·±£ºÍ°ä´¡Ö¤ÊéÆ¥Åä¿ÉÒÔÕý³££¨ÂÔ£©£©¡£
2.·¢²¼¹«¸æµÄý½é£ºÒÔÉÏÐÅÏ¢ÈôÓбä¸üÎÒÃÇ»áͨ¹ý¡°ÉϺ£Õþ¸®²É¹ºÍø¡±¡¢¡°/¡±Í¨Öª£¬Ç빩ӦÉ̹Ø×¢¡£
3.±¾ÏîÄ¿ÒÑÓÚ2024Äê11ÔÂ19ÈÕ£¨ÂÔ£©·¢²¼Õþ¸®²É¹ºÒâÏò£¬¹«¸æÁ´½Ó£º³ó³Ù³Ù±è²õ://·É·É·É.³ú´Ú³¦²µ.²õ³ó.²µ´Ç±¹.³¦²Ô/²õ¾±³Ù±ð/»å±ð³Ù²¹¾±±ô?³¦²¹³Ù±ð²µ´Ç°ù²â°ä´Ç»å±ð=´Ü³¦²â´¡²Ô²Ô´Ç³Ü²Ô³¦±ð³¾±ð²Ô³Ù±è²¹°ù±ð²Ô³Ù±õ»å=137027²¹°ù³Ù¾±³¦±ô±ð±õ»å=´Ç90·É5´Ç²Ô·É0³æÂá/³Ò5°ì±·2³æ±ô±á²Ñ·É==³Ü³Ù³¾=²õ¾±³Ù±ð.²õ¾±³Ù±ð-±Ê°ä-39936.1045-±è³¦-·É²õ²µ-³¾²¹¾±²Ô³§±ð²¹°ù³¦³ó±Ê²¹²µ±ð-´Ú°ù´Ç²Ô³Ù.1.³¦±ð9»å6»å²¹0»å14´Ú11±ð´Ú²¹»å40²¹²ú±ð±ð4´Ú´Ú76»å5»å
1. Other materials required for consultation: The company does not provide Internet access (WIFI), the supplier representative is invited to participate in the consultation with the digital certificate (CA certificate) and spare paper response document used when submitting the first response document, and please bring a wireless network card and a laptop with wireless Internet access (the laptop should confirm in advance whether the browser is set, CA certificate manager is downloaded, etc.). Ensure that it matches the CA certificate and can normally log on the Shanghai Government procurement website). 2. Media for announcement: If there is any change in the above information, we will notify the supplier through the "Shanghai Government Procurement website" and "/". (See consultation paper for details)
±¾ÏîĿΪԤÁô²É¹º·Ý¶î²É¹ºÏîÄ¿£¬Ô¤Áô²É¹º·Ý¶î´ëʩΪÕûÌåÔ¤Áô
This project is a reserved purchase quota procurement project, and the reserved purchase quota measures are reserved for the whole
°Ë¡¢·²¶Ô±¾´ÎÕбêÌá³öѯÎÊ£¬Çë°´ÒÔÏ·½Ê½ÁªÏµ
8. Contact Details
(²¹)²É¹ºÈËÐÅÏ¢
(a)Purchasers
Ãû ³Æ£º½ðÑîдå½ÖµÀ°ìÊ´¦(±¾¼¶)
Name:&Jinyang Xincun Sub-District Office (Level)
µØ Ö·£ºÉϺ££¨ÂÔ£©
Address:&No. 699, Boshan East Road, Pudong New Area, Shanghai
ÁªÏµ·½Ê½£º£¨ÂÔ£©
Contact Information:&£¨ÂÔ£©
(²ú)²É¹º´úÀí»ú¹¹ÐÅÏ¢
(b)Procurement Agency
Ãû ³Æ£º£¨ÂÔ£©
Name:&Shanghai Baitong Project Management Consulting Co., LTD
µØ Ö·£ºÉϺ££¨ÂÔ£©
Address:&6F, No.58 Xiangcheng Road, Pudong New Area, Shanghai
ÁªÏµ·½Ê½£º£¨ÂÔ£©
Contact Information:&£¨ÂÔ£©
(³¦)ÏîÄ¿ÁªÏµ·½Ê½
(c)Project Contact
ÏîÄ¿£¨ÂÔ£©
´÷¼Ñç÷
&
Contact:&
Dai Jiaqi
±¾¹«¸æÐÅÏ¢ÈçÓÐÖС¢Ó¢ÎIJ»Ò»Ö£¬ÒÔÖÐÎÄΪ׼¡£
The English translation of this document is for reference only, and the Chinese version shall be authentic and prevail in case of dispute.