亚行贷款山西长治低碳气候韧性循环经济转型项目颁窜-骋01:管理信息系统询价公告
发布日期:2025-01-22
招标编号:0773-2520骋狈蚕骋贬奥齿闯0002
中国政府已从亚洲开发银行申请了一笔贷款(贷款编号:4353-PRC),用于支付亚行贷 款山西长治低碳气候韧性循环经济转型项 目 CZ-G01:管理信息系统的费用,并计划将其 中的一部分贷款用于支付管理信息系统合同(合同编号:CZ-G01)项下的合格支出。
长治市亚行贷款项目工作领导小组办公室现邀请合格的且有资格的投标人就下列递交 密封的投标文件:
长治市亚行贷款项目工作领导小组办公室(买方)特此邀请贵方提交以下品目的报价:(i) 项目管理信息系统
为协助贵方准备报价,现随函附上必要的供货和交货计划表、技术规范、报价单和合同草案。
然而,如果贵方/贵公司存在以下任何一种情况,贵方的建议书将不获考虑:
(1) 贵方/贵公司不是亚行成员体的公民/国民;或者
(2) 贵方/贵公司已经与编制本设计和规范的公司,或参与本报价邀请书所涉及合同中的 项目准备工作的公司有关联;或者
(3) 贵方/贵公司为买方所有;或者
(4) 贵方/贵公司目前因违反亚洲开发银行《反腐败政策》(1998 年,按当前修订版)而 受到亚行制裁或被亚行暂停合作;或者 (5) 依据联合国安理会根据《联合国宪章》第七章做出的决定, 被禁止从贵国进口货物 或服务或向贵国的个人或实体支付任何款项。3. 要获得资格,贵方必须有作为本报价邀请书所涵盖品目的制造商或授权供应商的经 历,且作为证据,贵方还必须附上业绩文件,说明 贵方在过去 3 年至少在一份此类合同 中作为卖方,合同品目须与本合同供货计划表中的品目具有相似的规模和性质。
4. 贵方应按照以下说明、程序以及合同条款与条件提交报价。 报价准备
(a) 贵方报价须涵盖随附文件中所述的所有品目,并只能以随附报价单的格式提交,报 价单须附上有标价的供货、交货和价格计划表。报 价和支付所使用的货币为人民币。
(b) 价格应为向中国山西省长治(略)
(c) 对于上述品目,贵方仅能提交一份报价。贵方报价须以不褪色的墨水打印或书写,并由贵方或贵方授权代表签字。如果贵方的报价单 上没有签字, 报价单将不会被进一步 考虑。
(d) 贵方须提交一份报价单正本,并标明“正本 ”字样。另外, 贵方还需提交一份副本, 并标明“副本”字样。如正本与副本不一致,以正本 为准。
(e) 贵方报价的有效期应为 90 天,自提交报价的截止日期起计算。若贵方在有效期内撤 回报价,和/或在合同授予时拒绝接受合同,则 贵方将被排除在本项目的卖方名单之外, 为期两年。
递交和开启
(f) 贵方报价单以及附有标价的供货和交货计划表应按下列要求提交:递交平台:金蝉电子招标投标综合交易平台(略)。
递交截止时间:2025 年 2 月 13 日 09 时 00 分。
递交方法:投标文件加密要求,投标人应使用电子交易平台提供的投标文件编辑器编制 投标文件,并按招标文件要求进行加密、递交。逾期递交的或者未正常递交投标文件,电子交易平台不予受理。
(g) 报价文件开启要求如下:
开标时间:同递交截止时间。
开标方式:线上开标。
评估和比较
(h) 对于被确定为实质响应本报价邀请书的报价文件,将通过对其报价价格的比较进行 评估。若报价文件与本报价邀请书中的条款、条件 和规范之间存在重大偏离或保留, 则 视为该报价没有做出实质性响应。
在评估报价时,买方将针对以下算术错误进行更正:
(i) 若用文字表示的金额与用数字表示的金额不一致,则以文字表示金额为准;
(ii) 若单价与单项合价(由单价乘以数量)之间存在差异,则以报价中的单价为准。 若贵方拒绝接受更正,则贵方报价将被拒绝。
合同授予
(j) 买方须将合同授予已被确定为对本报价邀请书做出实质性响应且报价最低的卖方。
(k) 买方将在卖方报价递交日期后的 7 天内,且向中标卖方发出中标通知,退还报价单 副本,并附上经买方授权代表签署的“报价接受 书 ”。
(l) 中标卖方须签署合同,遵循合同条款与条件。除报价外, 合同价格须包含中华人民 共和国的增值税(VAT)”。
5. 可通过以下方式,获取更多资料:
(略)
地址 :中国山西省长治(略)
(略)
(略)
传真 : /
电子邮箱 :(略)
6. 买方计划向亚洲开发银行(亚行)申请资金,用于支付本报价邀请书下合同规定的合 格款项。
7. 根据亚行《反腐败政策》(1998 年,按当前修订版),卖方须在采购和执行此类合同 期间遵守最高道德标准。如果亚行确定被推荐授 予合同的卖方或任何其他机构, 直接或 通过代理人,在竞争或履行该合同的过程中从事腐败、欺诈、共谋、胁迫活动或存在妨 碍行为或 其他违背诚信行为,亚行可拒绝授予建议,并可对相关方实施制裁或采取其他 补救措施。在提交报价时, 贵方应不在亚行的制裁名单中。在被亚行根据其反腐败政策 暂停或禁止参与采购活动期间,公司/个人不得参与亚行资助、管理或支持项目下的任 何采购活动,无论此类 制裁是由亚行直接实施的,还是由亚行根据《联合制裁协议》执 行的。
8. 贵方/贵公司、联合体成员、合作方、母公司、关联公司或子公司(包括本合同任何 部分的任何分包商或供应商)没有或从未被买方所 在国家、任何国际机构和其他资助机 构暂停合作、取消资格、宣布不合格或列入黑名单。
如被取消资格、宣布不合格、暂停合作或列入黑名单, 请说明详细情况(适用于每个联 合体成员、合作方、母公司、关联公司或子公司、分包商和/或供应商):
(1) 机构名称:
(2) 禁止合作、取消资格或列入黑名单的期限(开始及结束日期):
(3) 禁止合作、取消资格或列入黑名单的原因:
9. 贵方/贵公司、联合体成员、合作方、母公司、关联公司或子公司(包括任何分包商 或供应商)的主要人员和主管没有因为涉及刑事犯 罪行为(包括重罪和轻罪)被起诉或 定罪或者触犯能够获刑的法规条例。
如被起诉或定罪,请说明详细情况:
(1) 犯罪性质:
(2) 法院/司法管辖区:
(3) 结果(即开除、和解、定罪/处罚时限):
(4) 其他相关细节:
10. 贵方/贵公司理解,若贵方/贵公司、联合体成员、合作方、母公司、关联公司或子 公司(包括任何分包商或供应商)被暂停、禁止与 亚行或任何其他多边开发银行、买方 所在国家、国际机构和其他资助机构合作或丧失合作资格, 或贵方任何主要人员和主管 因为涉及刑 事犯罪被起诉或定罪或者触犯能够获刑的法规条例,则贵方有责任通知亚行。
11. 根据亚行《反腐败政策》(1998 年,按当前修订版)和《诚信原则和指南》(2015 年, 经不时修订),任何故意或因疏忽误导或企图误导 的虚假陈述可能会导致报价/投标被自 动拒绝或已授予的合同被取消,并可能需要采取纠正措施。
12. 报价人不得存在利益冲突。所有被发现存在利益冲突的报价人将被取消资格。13. 请以传真/电子邮件形式,确认收到本报价邀请书以及贵方是否将提交报价。
上述工程的交货期为:180 天
本次招标为其它方式,凡符合《亚行开发银行借款人采购规定》(2017 版本并不时更新) 规定的合格投标人均可投标。
有兴趣的合格投标人可以从本投标邀请函列明的地址进一步了解有关信息,并在金蝉电 子招标投标综合交易平台(略)查阅招标文件。
潜在投标人应注意本招标文件投标人须知第 4 条对于合格性和利益冲突的规定。所有存 在利益冲突的投标人均为不合格的投标人。
投标人的资格要求包括: (001CZ-G01:管理信息系统)的投标人资格能力要求:要获得 资格,贵方必须有作为本报价邀请书所涵盖品 目的制造商或授权供应商的经历,且作为 证据,贵方还必须附上业绩文件,说明贵方在过去 3 年至少在一份此类合同中作为卖方, 合同 品目须与本合同供货计划表中的品目具有相似的规模和性质;。
详细信息将在招标文件中提供。
7. 有兴趣的合格投标人可将购买招标文件的申请(略)
(略)邮寄费用。
8. 所有投标文件应于 2025 年 02 月 13 日 09 时 00 分之前(略)
投标邀请函列明的地址公开进行。投标人可派代 表参加开标。开标时间为 2025 年 02 月 13 日 09 时 00 分。
9. 投标文件必须包括按照招标文件中规定的金额和格式开具的投標保證金。
10. 上述有关地址如下:
地 址 一 : 招 标 文 件 查 阅 地 址 : 金 蝉 电 子 招 标 投 标 综 合 交 易 平 台
(略)
地 址 二 : 招 标 文 件 购 买 地 址 : 金 蝉 电 子 招 标 投 标 综 合 交 易 平 台
(略)
地 址 三 : 投 标 文 件 递 交 地 址 : 金 蝉 电 子 招 标 投 标 综 合 交 易 平 台 (略)电子上传文件递交
地址四:开标地址:线上开标
地址五:业主(略)
11. 联系方式
借款人项目执行机构:长治市亚行贷款项目工作领导小组办公室
地 址:山西省长治(略)
(略)
(略)
电子(略)
项目代理机构:(略)
地 址: 北京(略)
(略)
(略)
电子(略)
借款人项目执行机构或代理机构主要负责人(项目负责人): (签名)
借款人项目执行机构代理机构: (盖章)