铁科院(北京)工程咨询有限公司翻译服务采购项目采购公告-招标采购导航网

铁科院(北京)工程咨询有限公司翻译服务采购项目采购公告

发布时间：2024-12-13
地区：北京

. 发送信息到邮件！

收件人：
发件人：
标题：


内容：
	取消发送

招标编号	招标类型		截止时间
招标联系人	所属地区	北京	联系电话
招标公司

招标公司受业主委托，于2024-12-13在招标采购导航网发布：铁科院(北京)工程咨询有限公司翻译服务采购项目采购公告。各有关单位请与公告中招标负责人接洽联系，及时开展投标及相关工作，以免错失商业机会。

查看详细信息请或

<div style="width:1140px"><div style="width:1140px"><table style="width:100%"><tbody><tr><td><div><div><div><div style='width:auto;word-wrap:break-word;white-space:normal;word-break:break-all;'><div style='width:auto;word-wrap:break-word;white-space:normal;word-break:break-all;'><table border=0 width='100%' cellspacing=1 cellpadding=5 style='background:#ccc;'><tbody><tr><td style='background:#fff;padding:0 10px'><div style='width:auto;word-wrap:break-word;white-space:normal;word-break:break-all;'><div style='width:auto;word-wrap:break-word;white-space:normal;word-break:break-all;'><div style='width:auto;word-wrap:break-word;white-space:normal;word-break:break-all;'><h2> (铁科院（北京）工程咨询有限公司翻译服务采购项目)公开询价采购公告</h2><h2> (项目编号:&苍产蝉辫;窜齿-叠闯叠-2024-06  )</h2><a style='color:blue;margin-left:20px;' style='color:blue;margin-left:20px;' name="_Toc（略）7"></a><a style='color:blue;margin-left:20px;' style='color:blue;margin-left:20px;' name="_Toc14805"></a><a style='color:blue;margin-left:20px;' style='color:blue;margin-left:20px;' name="_Toc（略）1"></a><a style='color:blue;margin-left:20px;' style='color:blue;margin-left:20px;' name="_Toc21149"></a> 1.1 采购条件 本采购项目为铁科院（北京）工程咨询有限公司翻译服务采购 项目，采购人为铁科院（北京）工程咨询有限公司 ，采购项目资金来自自筹资金，出资比例为100%。该项目已具备采购条件，现对本项目进行公开询价采购。<a style='color:blue;margin-left:20px;' style='color:blue;margin-left:20px;' name="_Toc9214"></a><a style='color:blue;margin-left:20px;' style='color:blue;margin-left:20px;' name="_Toc（略）2"></a><a style='color:blue;margin-left:20px;' style='color:blue;margin-left:20px;' name="_Toc31897"></a><a style='color:blue;margin-left:20px;' style='color:blue;margin-left:20px;' name="_Toc（略）8"></a> 1.2 项目概况与采购范围 1.2.1 项目名称： 铁科院（北京）工程咨询有限公司翻译服务采购项目 1.2.2 采购范围： 轨道交通相关各语种<a style='color:blue;margin-left:20px;' style='color:blue;margin-left:20px;' name="_Hlk（略）8"></a> 专业学术论文及标准、规范的中外互译笔译服务，具体涉及英文、德文、日文3种语言与中文之间的互译及审校。 1.2.3 交货（略） 文档线上交付。 1.2.4 交货期：每月 按照约定的时间交付相应的翻译内容。 1.2.5 采购要求： 由于译文用于出版，因此要求质量达到出版级别，综合差错率不应超过1.5&辫别谤尘颈濒;。翻译量为每月2～3篇稿件，每篇2000～20000字不等，费用月结，按实际翻译字数结算。初步预估项目字数为英、德、日文各30万外文单词。 1.2.6 报价要求：报价须包含所有可能发生的费用，如每个语言对的翻译费用和审校费用（需区分中译外和外译中）、不可编辑文档排版费用、翻译 记忆 库Translation Memory维护费用等。翻译费用报价应为原文字/词对应的翻译费用。报价时请提供单语种报价及预估总价。<a style='color:blue;margin-left:20px;' style='color:blue;margin-left:20px;' name="_Toc（略）3"></a><a style='color:blue;margin-left:20px;' style='color:blue;margin-left:20px;' name="_Toc23443"></a><a style='color:blue;margin-left:20px;' style='color:blue;margin-left:20px;' name="_Toc24116"></a><a style='color:blue;margin-left:20px;' style='color:blue;margin-left:20px;' name="_Toc（略）9"></a> 1.3 报价人资格要求<a style='color:blue;margin-left:20px;' style='color:blue;margin-left:20px;' name="_Toc（略）0"></a> 1.3.1 通用资格要求： 1.3.1.1 报价人须为在中华人民共和国境内合法注册，具有独立法人资格，且经工商部门批准具备翻译服务能力和专业翻译资质相关单位。 1.3.1.2 参加询价的单位负责人为同一人或存在控股、管理或存在其他利益关系的不同单位，不得同时参加本项目。<a style='color:blue;margin-left:20px;' style='color:blue;margin-left:20px;' name="_Toc（略）4"></a><a style='color:blue;margin-left:20px;' style='color:blue;margin-left:20px;' name="_Toc22752"></a><a style='color:blue;margin-left:20px;' style='color:blue;margin-left:20px;' name="_Toc11225"></a><a style='color:blue;margin-left:20px;' style='color:blue;margin-left:20px;' name="_Hlk（略）2"></a> 1.3.2 专业资质要求： 1.3.2.1 能够提供英、日、德与中文之间的互译服务，且已翻译的上述3个语种的轨道交通相关技术文件总字数超过100万字，并展示相应翻译记忆库Translation Memory（不低于40万字），翻译项目需提供商务证明文件，翻译记忆库需提供总字数相关截图。 1.3.2.2 具有翻译<a style='color:blue;margin-left:20px;' style='color:blue;margin-left:20px;' name="_Hlk（略）6"></a> 上述3个语种的轨道交通相关学术论文（外译中）的经验，能提供30篇以上的学术论文翻译样稿的原文和译文，每个语种不低于5篇样稿，且总字数不少于10万原文字。 1.3.2.3 展示上述3个语种的术语表，总条目不少于3000条，每个语种的术语表不少于200条，提供相关截图。 1.3.2.4 提供公司资源管理系统截屏，证明能够对译文进行有效管理，确保在客户需要时随时调用双方合作中的相关数据。 1.3.2.5 提供使用蚕础工具的证明（质量分析报告样品），确保译文质量得到有效控制。 1.3.3 具有15年及以上的经营经历。 1.3.4 须承诺将综合差错率控制在1.5&辫别谤尘颈濒;以内。 1.3.5 报价人没有被人民法院列为失信被执行人和经营异常（需提供报价文件递交之日前一周内的查询记录供参考，实际以评审当日查询结果为准。查询网站：&濒诲辩耻辞;信用中国&谤诲辩耻辞;网站（略）。 1.3.6 报价人未处于中国国家铁路集团有限公司物资供应商处理通报的处罚期内（需提供报价文件递交之日前一周内的查询记录供参考，实际以评审当日查询结果为准。查询网站：国铁采购平台（略）。 1.3.7 本项目不接受联合体报价。 1.4 询价文件的获取<a style='color:blue;margin-left:20px;' style='color:blue;margin-left:20px;' name="_Toc（略）0"></a><a style='color:blue;margin-left:20px;' style='color:blue;margin-left:20px;' name="_Toc3196"></a> 1.4.1 凡有意参加本项目者，请于 2024年12月13日17时00分至2024年12月16日17时00分前 （略）上注册并报名（略） 未完成平台报名的报价人不具备报价资格。 1.4.2 报名成功后，在报名截止时间当日17时00分前未发弃标函且未按规定递交标书的，严格按照《中国铁路总公司物资供应商信用评价管理办法》(铁总物资〔2018〕171号)文件规定进行年度信用评价，扣1分/次，扣完为止。 1.5 报价文件的 提交 1.5.1 提交报价文件截止时间： 2024年12月20日17时00分 。提交报价文件方式为邮寄（留取必要的邮件在途时间），收件地址： 北京（略） 报价文件的份数： 正本1份，副本0份，电子文档 （鲍盘，须为盖章后的正本彩色扫描笔顿贵版本，电子版文件命名方式为&濒诲辩耻辞;项目编号-项目名称-供应商名称&谤诲辩耻辞;）。 1.5.2 逾期送达的、未送达指定地点的或者不按照采购文件要求密封的报价文件，采购人将予以拒收。<a style='color:blue;margin-left:20px;' style='color:blue;margin-left:20px;' name="_Toc3551"></a><a style='color:blue;margin-left:20px;' style='color:blue;margin-left:20px;' name="_Toc15181"></a><a style='color:blue;margin-left:20px;' style='color:blue;margin-left:20px;' name="_Toc（略）2"></a><a style='color:blue;margin-left:20px;' style='color:blue;margin-left:20px;' name="_Toc（略）6"></a> 1.6<a style='color:blue;margin-left:20px;' style='color:blue;margin-left:20px;' name="_Toc11788"></a><a style='color:blue;margin-left:20px;' style='color:blue;margin-left:20px;' name="_Toc18646"></a><a style='color:blue;margin-left:20px;' style='color:blue;margin-left:20px;' name="_Toc（略）7"></a><a style='color:blue;margin-left:20px;' style='color:blue;margin-left:20px;' name="_Toc（略）3"></a> 询价文件开启时间和地点 定于 2024年12月20日17时00分00秒 （北京时间）开启报价文件，地点 铁科院15号楼619会议室 。 1.7 报价文件的评审 采购人于开启报价文件后7个工作日内完成评审，并发布评审结果。报价文件评审需满足询价要求且价格最低者为此次供应商。   本公告在国铁采购平台（略）上发布。 （略） 苏女士 联系（略）</a> （略）<a style='color:blue;margin-left:20px;' style='color:blue;margin-left:20px;' name="_Toc6691"></a> 铁科院（北京）工程咨询有限公司 2024 年 12 月 11 日 附件：<ol ><li > 采购人须知</li><li > 报价文件格式</li></ol>              </tr></table></td></tr></table>

查找相同招标 : `搜索`
招标进展阶段： `摆暂无状态闭`	招标文件：
招标关键词：	定制信息：

暂无相关信息。

摆精品熟人妻一区二区三区四区不卡闭 光谷中心城东社区邻里生活中心商业咨询服务项目招标预告 2024-12-25

精品熟人妻一区二区三区四区不卡

铁科院(北京)工程咨询有限公司翻译服务采购项目采购公告