ÏîÄ¿¸Å¿ö
Overview
ºÏÇìÕò2024Äê´åÄÚµÀ·´óÖÐÐÞ£¨µÚÈþÂÖ£©¹¤³Ì
²É¹ºÏîÄ¿µÄDZ£¨ÂÔ£©
»ñÈ¡²É¹ºÎļþ£¬²¢ÓÚ2025Äê04ÔÂ22ÈÕ 09:30
£¨±±¾©Ê±¼ä£©Ç°Ìá½»ÏìÓ¦Îļþ¡£
Potential Suppliers for&Heqing Town 2024 village road major repair (third round) project
&should obtain the procurement documents from (Shanghai government Procurement network
£© and submit response documents before&22th 04 2025 at 09.30am
(Beijing time).
Ò»¡¢ÏîÄ¿»ù±¾Çé¿ö
1. Basic Information
ÏîÄ¿±àºÅ£º3£¨ÂÔ£©30518£¨ÂÔ£©
Project No.:&3£¨ÂÔ£©30518£¨ÂÔ£©
ÏîÄ¿Ãû³Æ£ººÏÇìÕò2024Äê´åÄÚµÀ·´óÖÐÐÞ£¨µÚÈþÂÖ£©¹¤³Ì
Project Name:&Heqing Town 2024 village road major repair (third round) project
Ô¤Ëã±àºÅ£º1525-°Â£¨ÂÔ£©
Budget No.:&1525-W£¨ÂÔ£©
²É¹º·½Ê½£º¾ºÕùÐÔ´èÉÌ
Procurement method : competitive consultation
£¨ÂÔ£©£¨ÂÔ£©
£©
Budget Amount(Yuan):&£¨ÂÔ£©
(National Treasury Funds: 0 Yuan; Self-raised Funds: £¨ÂÔ£© Yuan
)
£¨ÂÔ£©
Maximum Price(Yuan):&Package No.1 for £¨ÂÔ£©.93 Yuan,
²É¹ºÐèÇó£º
Procurement Requirements:&
°üÃû³Æ£ººÏÇìÕò2024Äê´åÄÚµÀ·´óÖÐÐÞ£¨µÚÈþÂÖ£©¹¤³Ì
Package Name:&Heqing Town 2024 village road major repair (third round) project
£¨ÂÔ£©£©£º£¨ÂÔ£©.00
Budget Amount(Yuan):&£¨ÂÔ£©.00
¼òÒª¹æÔòÃèÊö£º±¾ÏîÄ¿¹²Éæ¼°ÒæÃñ¡¢ÓÀºì¡¢Ç°ÉÚ¡¢ÇÚ²ý¡¢Óª·¿¡¢´ºÀ×6¸ö´åµÄ 10 Ìõ£¨¶Î£©´åÄÚµÀ·£¬Î¬ÐÞ¹¤³Ì³¤¶È1141Ã×£¬Ãæ»ý3507ƽ·½Ãס£Éæ¼°ÇøÓòÄÚµÀ·ÏÖ×´¾ùΪˮÄàÂ·Ãæ£¬½á¹¹½ÏΪµ¥±¡£¬°å¿éÆÆË飬²¿·ÖµÀ·ÉõÖÁÎÞµÀ·»ù²ã£¬ÏÖ×´µÀÂ·ÆÆËðÑÏÖØ£¬ÒѾ³¬¹ýµÀ·½á¹¹µÄʹÓÃÄêÏÞ£¬¹£¨ÂÔ£©
Brief Specification Description:&This project involves a total of 10 roads (sections) in 6 villages of Yimin, Yonghong, Qianshao, Qinchang, Yingfang and Chunlei, with a length of 1141 meters and an area of 3507 square meters. The current situation of roads in the region is all cement pavement, the structure is relatively thin, the plate is broken, and some roads even have no road base. The current situation of roads is seriously damaged, which has exceeded the service life of the road structure, so it is necessary to carry out major and medium repair of some roads in the region. Some roads are located in the concentrated areas of village houses and need to maintain the elevation of the old roads. Some roads are sunk and need to be raised, so it is considered to turn over the old cement slabs and build new cement concrete panels and base. (Detailed work content and requirements can be found in the competitive negotiation document, bill of Quantities and drawings).
ºÏͬÂÄÔ¼ÆÚÏÞ£ººÏͬǩ¶©Ö®ÈÕÆðÖÁÏîÄ¿ÑéÊÕ½áÊø
The Contract Period:&From the date of signing the contract to the end of the project acceptance
±¾ÏîÄ¿£¨·ñ
£©½ÓÊÜÁªºÏÌåͶ±ê¡£
Joint Bids: (NO
)Available.
¶þ¡¢ÉêÇëÈ˵Ä×ʸñÒªÇó
2. Qualification Requirements for Suppliers
(²¹)Âú×ã¡¶ÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹úÕþ¸®²É¹º·¨¡·µÚ¶þÊ®¶þÌõ¹æ¶¨£»
(a)Meet the provisions of Article 22 of the "Government Procurement Law of the People's Republic of China";
(²ú)ÂäʵÕþ¸®²É¹ºÕþ²ßÐèÂú×ãµÄ×ʸñÒªÇ󣺣¨1£©ÏîĿִÐС¶Õþ¸®²É¹º´Ù½øÖÐС¹«Ë¾·¢Õ¹¹ÜÀí°ì·¨¡·µÄ֪ͨ£¨²Æ¿â¡²2020¡³46ºÅ£©¼°¡¶¶ÔÓÚ½øÒ»²½¼Ó´óÕþ¸®²É¹ºÖ§³ÖÖÐС¹«Ë¾Á¦¶È¡·µÄ֪ͨ£¨²Æ¿â¡²2022¡³19ºÅ£©£»£¨2£©ÂäʵԤÁô·Ý¶î´ëÊ©£¬Ìá¸ßÖÐС¹«Ë¾ÔÚÕþ¸®²É¹ºÖеķݶ·ö³ÖÖÐС¹«Ë¾Õþ²ß£º±¾ÏîĿרÃÅÃæÏòÖÐС¹«Ë¾²É¹º£¬ÆÀÉóʱÖÐС¹«Ë¾²úÎï¾ù²»Ö´Ðм۸ñÕÛ¿ÛÓŻݣ»£¨3£©·ö³Ö¼àÓü¹«Ë¾¡¢²Ð¼²È˸£ÀûÐÔµ¥Î»£¬²¢½«ÆäÊÓͬС΢Ð͹«Ë¾£»£¨4£©ÓÅÏȲɹº½ÚÄÜ»·±£²úÎïÕþ²ß£ºÔÚ¼¼Êõ¡¢·þÎñµÈÖ¸±êͬµÈÌõ¼þÏ£¬¶Ô²ÆÕþ²¿²Æ¿â¡²2019¡³18ºÅºÍ²ÆÕþ²¿²Æ¿â¡²2019¡³19ºÅÎĹ«²¼µÄ½ÚÄÜ»·±£²úÎïÆ·Ä¿Çåµ¥ÖеIJúÎïʵÐÐÓÅÏȲɹº£»¶Ô½ÚÄܲúÎïÆ·Ä¿Çåµ¥ÖÐÒÔ¡°¡ï¡±±ê×¢µÄ²úÎʵÐÐÇ¿ÖÆ²É¹º¡£¹©Ó¦ÉÌÐëÌṩ¾ßÓйú¼ÒÈ·¶¨µÄÈÏÖ¤»ú¹¹³ö¾ßµÄ¡¢´¦ÓÚÓÐЧÆÚÖ®ÄÚµÄÈÏÖ¤Ö¤Êé·½ÄÜÏíÊÜÓÅÏȲɹº»òÇ¿ÖÆ²É¹ºÕþ²ß£»£¨5£©¹ºÂò¹ú»õÕþ²ß£º±¾ÏîÄ¿²»½ÓÊܽø¿Ú²úÎ£¨6£©°´ÕÕ¡¶ÖÐС¹«Ë¾»®·Ö±ê×¼¹æ¶¨¡·£¨¹¤ÐŲ¿Áª¹«Ë¾°Ú2011±Õ300ºÅ£©£¬±¾ÏîÄ¿ÖÐС¹«Ë¾ËùÊôµÄÐÐҵΪ½¨ÖþÒµ¡£
(b)Qualification requirements to be met to implement government procurement policies:&See Chinese Announcement
(³¦)±¾ÏîÄ¿µÄÌØ¶¨×ʸñÒªÇó£º3¡¢ÐëϵÎÒ¹ú¾³ÄÚÒÀ·¨ÉèÁ¢µÄ·¨ÈË»ò·Ç·¨ÈË×éÖ¯£¨±¾ÏîÄ¿²»½ÓÊÜ·Ö¹«Ë¾ÒÔ×Ô¼ºÃûÒå²Î¼Ó²É¹º»î¶¯£©£»
4¡¢¾ßÓÐÊÐÕþ¹«Óù¤³ÌÊ©¹¤×ܳаü×ÊÖÊÈþ¼¶¼°ÆäÒÔÉÏ×ÊÖÊ£»
5¡¢¹«Ë¾¾ßÓÐÓÐЧµÄ°²È«Éú²úÐí¿ÉÖ¤£»
6¡¢ÄâÅÉÏîÄ¿¸ºÔðÈ˾ßÓÐÊÐÕþ¹«Óù¤³Ìרҵ¶þ¼¶¼°ÆäÒÔÉÏ×¢²á½¨Ôìʦִҵ×ʸñ£¬¾ß±¸ÓÐЧµÄ°²È«Éú²ú¿¼ºËºÏ¸ñÖ¤Ê飬ÇÒδµ£ÈÎÆäËûÔÚ½¨µÄ½¨É蹤³ÌÏîÄ¿µÄÏîÄ¿¸ºÔðÈË¡£
7¡¢±¾ÏîÄ¿½öÃæÏòÖС¢Ð¡¡¢Î¢Ð͵ȸ÷À๩ӦÉ̲ɹº£»
8¡¢±¾ÏîÄ¿²»ÔÊÐíת°ü¡£
(c)Specific qualification requirements for this program:&3. It must be a legal person or unincorporated organization legally established in China (the project does not accept branch companies to participate in procurement activities in their own name); 4, with municipal public engineering construction general contracting qualification level 3 and above; 5, the enterprise has an effective safety production license; 6. The person in charge of the proposed project shall have the professional qualification of municipal public works Grade II or above registered construction engineer, have valid production safety assessment certificate, and have not been the project leader of other construction projects under construction. 7. This project is only for medium, small and micro suppliers; 8. Subcontracting is not allowed in this project.
(¾±)·ûºÏ¡¶ÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹úÕþ¸®²É¹º·¨¡·µÚ¶þÊ®¶þÌõµÄ¹æ¶¨£»
(i)Comply with the provisions of Article 22 of the"Government Procurement Law of the People's Republic of China";
(¾±¾±)δ±»¡°ÐÅÓÃÖйú¡±£¨ÂÔ£©ÁÐÈëʧÐű»Ö´ÐÐÈË¡¢ÖØ´ó˰ÊÕÎ¥·¨°¸¼þµ±ÊÂÈËÃûµ¥¡¢Õþ¸®²É¹ºÑÏÖØÎ¥·¨Ê§ÐÅÐÐΪ¼Ç¼Ãûµ¥£»
(ii)Not included in the list of dishonest persons subject to enforcement, the list of parties to major tax violation cases, or the list of records of serious illegal and dishonestacts in government procurement by "Credit China" (www.creditchina.gov.cn), China Government Procurement Network (www.ccgp.gov.cn)&;
Èþ¡¢»ñÈ¡²É¹ºÎļþ
3. Acquisition of Procurement Documents
ʱ¼ä£º2025Äê04ÔÂ11ÈÕ
ÖÁ2025Äê04ÔÂ18ÈÕ
£¬Ã¿ÌìÉÏÎç00:00:00-12:00:00
£¬ÏÂÎç12:00:00-23:59:59
£¨±±¾©Ê±¼ä£¬·¨¶¨½Ú¼ÙÈÕ³ýÍ⣩
Time: Tender documents may be obtained between&&00:00:00am to 23:59:59pm
&&from&&11th 04 2025
&&until&&18th 04 2025
.(Beijing time, excluding statutory holidays)
£¨ÂÔ£©
Place:&Shanghai government Procurement network
·½Ê½£ºÍøÉÏ»ñÈ¡
To Obtain:&Get online
£¨ÂÔ£©£©£º0
Price of Tender Documents(Yuan):&0
ËÄ¡¢ÏìÓ¦ÎļþÌá½»
4. Submission of Response Documents
½ØÖ¹Ê±¼ä£º2025Äê04ÔÂ22ÈÕ 09:30
£¨±±¾©Ê±¼ä£©
Deadline date submission:&22th 04 2025 at 09.30am
(Beijing Time)
£¨ÂÔ£©
Place:&Shanghai Government Procurement website, paper response documents to submit address: Room 1806, 18 / F, 443 Dapu Road, Huangpu District, Shanghai
Îå¡¢ÏìÓ¦Îļþ¿ªÆô
5. Opening of Response Documents
¿ªÆôʱ¼ä£º2025Äê04ÔÂ22ÈÕ 09:30
£¨±±¾©Ê±¼ä£©
Time of Response Documents Opening:&22th 04 2025 at 09.30am
(Beijing Time)
£¨ÂÔ£©
Place:&Room 1806, 18 / F, 443 Dapu Road, Huangpu District, Shanghai
Áù¡¢¹«¸æÆÚÏÞ
6. Notice Period
×Ô±¾¹«¸æ·¢²¼Ö®ÈÕÆð3¸ö¹¤×÷ÈÕ¡£
3 business days from the date of publication of this notice.
Æß¡¢ÆäËû²¹³äÊÂÒË
7. Other Supplementary Matters
±¾ÏîĿΪԤÁô²É¹º·Ý¶î²É¹ºÏîÄ¿£¬Ô¤Áô²É¹º·Ý¶î´ëʩΪÕûÌåÔ¤Áô
This project is a reserved purchase quota procurement project, and the reserved purchase quota measures are reserved for the whole
°Ë¡¢·²¶Ô±¾´ÎÕбêÌá³öѯÎÊ£¬Çë°´ÒÔÏ·½Ê½ÁªÏµ
8. Contact Details
(²¹)²É¹ºÈËÐÅÏ¢
(a)Purchasers
Ãû ³Æ£º£¨ÂÔ£©
Name:&Shanghai Pudong New Area Heqing Town people's government
µØ Ö·£ººÏÇìÕòÇìÈÙ·381ºÅ
Address:&381 Qingrong Road, Heqing Town
ÁªÏµ·½Ê½£º£¨ÂÔ£©
Contact Information:&
£¨ÂÔ£©
(²ú)²É¹º´úÀí»ú¹¹ÐÅÏ¢
(b)Procurement Agency
Ãû ³Æ£º£¨ÂÔ£©
Name:&Shanghai Rongji Engineering Project Management Co., LTD
µØ Ö·£º´òÆÖ·443ºÅ20Â¥
Address:&443 Tapu Road, 20th floor
ÁªÏµ·½Ê½£º£¨ÂÔ£©-8077
Contact Information:&£¨ÂÔ£©-8077
(³¦)ÏîÄ¿ÁªÏµ·½Ê½
(c)Project Contact
ÏîÄ¿£¨ÂÔ£©
ÑîÀÙ
&
Contact:&
Yang Lei
£¨ÂÔ£©
°Õ±ð±ô:&£¨ÂÔ£©-8077
±¾¹«¸æÐÅÏ¢ÈçÓÐÖС¢Ó¢ÎIJ»Ò»Ö£¬ÒÔÖÐÎÄΪ׼¡£
The English translation of this document is for reference only, and the Chinese version shall be authentic and prevail in case of dispute.